チャット翻訳 Skyチャット翻訳では「おやすみ」は sleep
Sky 星を紡ぐ子どもたち で海外フレンドとチャット交流するときに気になったメモです。 「おやすみ」だけ入力すると… おやすみの挨拶をするとき「 おやすみ 」だけチャット入力すると、英語圏の海外フレンドには「 sleep 」と翻訳されるよう...
英語
チャット翻訳 
チャット翻訳 Skyのゲーム内翻訳に近い翻訳アプリは？
Sky 星を紡ぐ子どもたち はアメリカの会社が作ったゲームです。世界中にプレイヤーがいるため、海外フレンドと交流する機会もあります。 初期はゲーム内翻訳機能はありませんでしたが、2022年2月に メッセージキャンドルおよびメッセージボートの...
Sky用語集 Skyの「lootbox_name_auroraec魔法」とは？
AURORAアンコール・コンサートの期間中は、ホームに停泊中の眠そうな行商人の舟から無料魔法を受け取れました。 オーロラの髪や服、羽や、歌声などなど。 その中に、専用通貨で交換できる不思議な名前の魔法がありました。 lootbox_name...
Sky用語集 Skyの「Placeable魔法」とは？
Sky 星を紡ぐ子どもたち のゲーム用語について 言語別Sky用語リスト を作っていて改めて意識しましたが、「Placeable魔法」って何でしょう？ たまに見かけるPlaceable魔法 各イベントの無料＆交換魔法 再訪する精霊の祝福 魔...
Sky用語集 Sky用語：季節の精霊たち（Seasonal Spirits/季节先灵 / 季節先靈）
Sky 星を紡ぐ子どもたち 季節のイベントの精霊たちの 日本語・英語・中国語 リストです。※過去の季節の精霊は「再訪する精霊」や「来訪する精霊団」の訪れるタイミングで、少しずつリスト化を進めます。 This page is a list o...
Sky用語集 Sky用語：イベントのアイテム（items/物品）
Sky 星を紡ぐ子どもたち イベントアイテムの 日本語・英語・中国語 リストです。※このページはイベント開催のタイミングで少しずつリスト化を進めます。 This page is a list of "Sky: Children of the...
Sky用語集 Sky用語：星の精霊たち（Spirits/先灵/先靈）
Sky 星を紡ぐ子どもたち 各地方（エリア）の精霊たちの 日本語・英語・中国語 リストです。ここでは、ホームの星座や、各地方の交流広場で確認できる精霊を紹介します。季節の精霊は別ページでリスト化しています。 This page is a l...
設定関連 iPhoneやiPadでSkyの言語を変更する方法
ゲーム「Sky 星を紡ぐ子どもたち」は、スマホやタブレット等の設定で言語の変更が可能です。 ここでは iPhone や iPad での設定方法を紹介します。 各国の言語に設定してSkyにログインすると、ゲーム画面もその国の言葉に切り替わりま...
設定関連 AndroidでSkyの言語を変更する方法
ゲーム「Sky 星を紡ぐ子どもたち」は、スマホやタブレット等の設定で言語の変更が可能です。 各国の言語に設定してSkyにログインすると、ゲーム画面もその国の言葉に切り替わります。エリア名や各クエスト等々。そしてチャットの翻訳も設定言語で表示...
雑記 Sky用語の多言語（英語/中国語など）での調べ方
Skyの用語を 多言語リスト化 する際は 公式情報のチェック主に Game FAQs や Twitter等の日本語版 / 英語版を見比べたり 端末の言語設定を変更英語 / 中国語 など日本語以外の言語に切り替えてSkyにログイン これらが主...